Il Kränzelhof è aperto dalle 9.30 alle 18.00.
In occasione dei 20 anni del Giardino Kränzelhof, l’ingresso al giardino è attualmente di 10 € anziché 12 €.
Il bistrot ESSBAR è chiuso per fine stagione.
La Casa del Vino rimane invece aperta ogni giorno per degustazioni, vendita di vini e bevande.
Vi aspettiamo!
Die Skulptur „Introspective“ ist eine Darstellung in reduzierten Formen und klaren Flächen. Sie soll Demut, Verinnerlichung, Empathie und Anmut ausstrahlen, zugleich aber auch eine gewisse Würde vermitteln.
Es ist mir wichtig, den Betrachter nicht zu stark zu lenken, sondern ihm die Freiheit zu lassen, die Aussage der Figur auf eigene Weise zu entdecken. Wenn es dem Werk gelingt, die Besucher dieser Ausstellung zu berühren und Emotionen in ihnen zu wecken, hat es für mich sein Ziel erreicht.
www.hermannjosef.com
La scultura “Introspective” è una rappresentazione caratterizzata da forme ridotte e superfici chiare. Vuole esprimere umiltà, introspezione, empatia e grazia, trasmettendo al tempo stesso una certa dignità.
Per me è importante non guidare troppo lo spettatore, ma lasciargli la libertà di scoprire il significato della figura a modo proprio. Se l’opera riesce a toccare i visitatori di questa mostra e a suscitare emozioni in loro, allora per me ha raggiunto il suo obiettivo.